<div>
  <h2>
    <a href="<%=request.getContextPath()%>/topic/list.html"><fmt:message key="topic.menue.list" /></a><span class="airToBreathe"/>
    <a href="<%=request.getContextPath()%>/topic/create.html"><fmt:message key="topic.menue.create" /></a>
  </h2>
</div>